Pa, ne možeš joj baš skenirati mozak kako bi saznao.
Bem, não é como se você pudesse escanear o cérebro dela e descobrir.
Možeš joj reæi da je u redu.
É com você. Diga a ela.
Možeš joj se pridružiti... ili stati u red.
Pode ir com ela ou para a fila.
Dok veæ to radiš, možeš joj kupiti i èestitku?
Dá para comprar um cartão também?
Ne možeš joj reæi da nisi raspoložen?
Diga que não está no pique.
Možeš joj pomoæi samo ako izvršiš uviðaj.
Só pode ajudá-la investigando. Esse é o seu trabalho.
Znaš, ne možeš joj dati te rukavice za vruæe.
Você sabe, você não pode dar esses suportes pra ela.
Možeš joj reæi da nije tako vruæe kao mesto na kome æe njena æerka završiti.
Diga-Ihe que não tão quente quanto aonde sua mãe vai acabar.
Tata, ne možeš joj to dopustiti.
Papai, você não pode deixá-la fazer isso.
Možeš joj reæi da ti mnogo znaèi, ali da ti je poput kæeri.
Por exemplo, pode dizer que ela significa muito para você... mas pensa nela como uma filha.
Možeš joj dati odgovor koji ti nikada nisi dobila.
Você pode dar a ela a resposta que você nunca teve.
Okay, pa... s tim da si ovdje da prenosiš poruke, možeš joj reæi da æe u nekoliko minuta moj tata najaviti da me posvaja, i da bih stvarno voljela da je tu.
Bem, pois se você ta aqui só pra dar recados, avise pra ela... que daqui há alguns minutos meu pai estará... anunciando que irá me adotar. E eu realmente adoraria se ela estivesse lá.
Ali za sada, možeš joj reæi samo da si dobro i da ti nedostaje.
Mas por hora, pode dizer que está bem, e que sente saudades dela.
Ne možeš joj još reæi, Derek.
Ainda não lhe podes dizer, Derek.
Ne možeš da promeniš prošlost, i ne možeš joj dozvoliti da te spreèi da nastaviš dalje.
Você não pode mudar o passado, E você não pode deixar o passado impedí-lo de prosseguir.
Ne možeš joj spasiti život kad ne umire.
Você não pode salvar a vida dela, porque ela não está morrendo!
Ne možeš joj naæi manu i jedva èekaš da isprièaš cijelom svijetu.
Não consegue encontrar nenhum defeito nela. E mal pode esperar para contar a todos sobre ela.
Znam, ali možeš joj se udvarati kako je budeš upoznavao.
Eu sei. Michael, pode cortejá-la enquanto a conhece. Sabe?
Ne možeš joj više to raditi.
Não pode mais fazer isso com ela.
Ne možeš joj ništa, ona je devojka Generala Tanga!
Vocês não toque nela, ela é a garota do Gen. Zeng!
O, i... možeš joj zahvaliti i za ovo takoðe.
E... pode agradecê-la por isso também.
Možeš joj sada to vratiti, što god to bilo.
Pode devolver pra ela, seja lá o que for.
Možeš joj kupiti nakit na prvi Božiæ, ali nakon toga nema povratka na dimljenog lososa ili perle za kadu.
Se comprar joias no primeiro Natal, não há volta para o salmão defumado ou espuma de banho.
Oèigledno je, možeš joj to videti na licu.
É óbvio, dá para ver no rosto dela.
Barney, ne možeš joj izgovoriti ime a da se ne nasmješiš.
Barney, não consegue pronunciar o nome dela sem sorrir.
Možeš joj takoðe reæi da sam poèela da pijem alkohol i da se drogiram, sve kao deo moga odrastanja.
Você também pode dizer a ela que eu estou bebendo agora e usando drogas como parte do meu crescimento.
Možeš joj pomoæi da zaboravi sve ovo.
Você pode fazê-la esquecer tudo isso.
Ne možeš joj dozvoliti da sabotira našu vezu.
Não pode deixá-la sabotar nosso relacionamento!
Ne možeš joj samo tako nareðivati.
Você não pode simplesmente pedir para ir.
I možeš joj reæi da su pronašli brod.
E você pode dizer a ela que acharam o navio.
Ne možeš joj pobjeæi, moraš nauèiti živjeti sa njom.
Não se pode fugir, apenas viver com ela.
Ne možeš joj dozvoliti da se vrati u onu kuæu.
Não pode deixá-la voltar para aquela casa.
Kad ženi doðe žuta minuta, možeš joj dati Houpov dijamant i ona æe se žaliti zato što je težak.
Elas são temperamentais. Pode dar o diamante sonhado e elas reclamariam do peso.
Možeš joj uèiniti uslugu, ali moraš biti ono što jesi.
Pode fazer-lhe um favor, mas não seja menos do que é.
Kad naraste, možeš joj isprièati kakvu god prièu želiš, ali na kraju, istina je, napraviæeš pravi zbor za nju.
Quando ela crescer, pode contar a história que quiser. Mas no final, a verdade é que... você terá feito a escolha certa para ela.
I možeš joj to videti u oèima.
E dava pra ver isso em seus olhos.
Ako je to ona, možeš joj reæi da nemam više ništa da joj kažem.
Se for ela, diga que não tenho mais nada a dizer.
Možeš joj to reæi sam, jer mi je dosta da budem izmeðu vas dvoje.
Diga você mesmo porque cansei de estar no meio de vocês.
0.95275497436523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, não é como se você pudesse escanear o cérebro dela e descobrir. 